Стали известны подробности локализации Mass Effect Legendary ...

06.05.2021 23:58 4

Стали известны подробности локализации Mass Effect Legendary ...

До выхода Mass Effect Legendary Edition осталось немногим больше недели, в связи с чем и были раскрыты данные по части одного очень важного для многих игроков вопроса - перевода игр культовой серии на русский.

Как оказалось, русская локализация предусмотрена издателем, причем первая часть даже получит полный перевод, в том числе и озвучку, которая в свое время записывалась для "Золотого издания" с неоднозначной репутацией.

А вот вторая и третья часть выбора в озвучке между английской и русской уже не предоставит: заявлена поддержка только английской, в то время как перевод на русский будет сведен только к локализации меню, интерфейса и субтитров. То есть исключительно текстовый перевод без звука.

Релиз Mass Effect Legendary Edition состоится уже 14 мая. Сборник из трех культовых игр, до сих пор любимых целой армией фанатов по всему миру, будет доступен на PC, PS4 и Xbox One. На новых консолях игра поддерживается в режиме обратной совместимости.

Источник

Следующая новость
Предыдущая новость

Известны подробности изданий Battlefield V В сеть слили анонс ремастера трилогии Mass Effect. BioWare разрабатывает новую часть Официально: Heavy Rain, Beyond: Two Souls и Detroit выйдут в Steam 18 июня. В демки уже можно играть Компьютеры на российских процессорах скоро появятся в продаже Для XCOM 2 вышло крупное дополнение. Некоторые игроки могут скачать его бесплатно на PC

Лента публикаций