9
Blizzard Entertainment часто организовывают продажи внутриигровых предметов, деньги с которых идут на благотворительность. Обычно это питомцы для World of Warcraft, но на этот раз акция проводится с Overwatch. В течении ограниченного времени, с 8 по 21 мая, в магазине Blizzard можно приобрести новый скин для Ангела — «Розовая лента» — все деньги за который пойдут в Фонд исследований рака груди.
Помимо нового облика, нас ждут еще тематические графити и портрет в игре, которые можно будет получить за просмотр благотворительных стримов. Также в магазине Blizzard Gear доступны особые розовые футболки: женская и мужская, половина выручки за которые тоже пойдут в Фонд исследований рака груди.
Официальная цитата Blizzard (Источник)
Мы хотим сделать мир лучше. Поэтому мы решили предложить в Overwatch watch: «Розовую ленту» — особый облик для Ангела в поддержку Фонда исследований рака груди (Breast Cancer Research Foundation). Этот облик можно будет приобрести в игре и в магазине Blizzard до 21 мая, и вся выручка будет передана BCFR.
Это не единственный способ поддержать медицинские исследования. Мы также разработали специальную коллекцию граффити «Розовая лента» и значков, которые можно получить за просмотр трансляций на Twitch, и попросили ударный отряд авторов трансляций провести особые благотворительные трансляции.
Дело жизни доктор Ангела Циглер (она же Ангел), блестящего ученого и ангела-хранителя Overwatch, — помогать людям и лечить их. Хотите поддержать ее в этом благородном труде? Вы можете приобрести новый облик для Ангела, «РОЗОВАЯ ЛЕНТА», в поддержку Фонду исследований рака груди (BCRF). Этот облик поступит в продажу на короткое время — до 21 мая — на PC, PlayStation 4 и Xbox One.
Все средствы, вырученные от продажи облика «Розовая лента», будут переданы фонду Breast Cancer Research Foundation (не менее 250 000 $). После окончания акции, 21 мая, Blizzard Entertainment опубликует общую сумму пожертвования. Подробнее об этом — в магазине Blizzard.
Войдите в Overwatch в любое время с 8 по 21 мая, и вы получите получите значок фонда BCRF.
Кроме того, мы попросили художника ONEMEGAWATT нарисовать несколько особых подарков, которые можно будет получить в качестве Twitch Drops, за просмотр определенных трансляций на Twitch: новый значок и четыре граффити. Эти косметические предметы будут предлагаться только до 21 мая.
Обратите внимание: чтобы получить Twitch Drops «Розовая лента», нужно сначала объединить свои учетные записи Blizzard и Twitch. Сделать это можно в разделе подключений Twitch.
Twitch Drops «Розовая лента» можно будет получить с 8 по 21 мая на некоторых каналах Twitch (см. ниже).
В ближайшие две недели несколько стримеров из разных стран проведут на Twitch специальные благотворительные трансляции Overwatch в поддержку акции. Все пожертвования (включая Twitch Bits), полученные в ходе трансляции, будут направлены в фонд BCRF.
Все нижеперечисленные трансляции проводятся на английском языке (кроме одной на французском, одной на итальянском и одной на русском).
За просмотр этих трансляций вы сможете получить электронные сувениры Twitch Drops «Розовая лента».
И последнее. Чтобы поддержать борьбу с раком груди, можно и просто показать зрителям Twitch, что это важное дело. В этом вам помогут особые тематические эмоции.
Задача Фонда исследований рака груди (BCFR) — поддержка передовых исследований, направленных на борьбу с раком груди. Подробнее о деятельности BCRF — на сайте bcrf.org (на английском языке).
© 2009-2020, «Left 4 Dead». Все права защищены.
При копировании материалов прямая открытая для поисковых систем гиперссылка на l4dclub.ru обязательна. * 
* XML, HTML